Добро пожаловать на укулеле форум!
Часто задаваемые вопросы

Текущее время: 21 янв 2018, 13:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 07 авг 2011, 22:24 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:10
Сообщений: 73
“Say it with a ukulele…”
(с)Giorgos Seferis

«О, спой мне песню укулеле…» –
пластинка старая играла.
А что мне спеть тебе, родная,
чтоб ты печаль мою узнала?

Играет нищий на гармошке,
касаясь клавиш осторожно –
пусть ангелы приидут к людям!
Но плачут ангелы тревожно:

они и впрямь прийти готовы,
да землю облака закрыли.
И быть нам нищими до гроба,
раз ангелы к нам путь забыли!

Жизнь наша холодна, как море:
– Ну, как живешь? – Да как в тумане…
И тонут, тонут наши души,
как камни в море-океане.

Деревья дремлют, как кораллы,
их зелень все серей и глуше,
и спят телеги, точно шхуны,
давно забытые на суше.

«О, спой мне песню укулеле…» –
слова без смысла и без силы.
Любовь моя, где храм твой вечный?
Как мне здесь все давно постыло!

Ах! Шла бы жизнь прямой дорогой,
и мы не знали бы заботы.
Но вот судьба в игру вступила,
и круче стали повороты.

Когда их ждать? Никто не знает.
Горят огни во мгле заката.
Мы потеряли путь в тумане:
меж двух огней душа зажата.

Что наш удел? Где счастье наше?
День умирает в царстве ночи.
Темно вокруг. Ищи, мой друг!
Иди, и станет путь короче!

«О, спой мне песню укулеле…» –
твои пылали ногти ало.
Под свет звезды я вспоминаю
Твою камею запоздало.

Лондон, Рождество, 1924 год

(с) ЙОРГОС СЕФЕРИС
перевод Евгения Колесова


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 09 авг 2011, 14:02 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 26 окт 2009, 14:06
Сообщений: 1889
Откуда: Москва
Возраст: 47
ЗдОрово.
И не юмор вовсе. Скорее творчество...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 20:28 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2012, 19:57
Сообщений: 1
самая высокая гора это вовсе не эверест
а стоящая в океане мауна-кеа
американцы там строят макдоналдс на тысячу мест
а шведы строят икеа
но когда пустеют строительные леса
из кратера который недействующий и старый
выбирается как белка из колеса
смуглая девушка с гавайской гитарой

(Лев Оборин)

_________________
Если ты видишь, пою я или нет, значит у тебя очень острое зрение.
Алиса в стране чудес


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 21:05 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 20:29
Сообщений: 1256
Откуда: Москва
Возраст: 62
Звуки гавайской гитары
Татьяна Растопчина

Звуки гавайской гитары
Доносятся издалека,
В теплом воздухе вечера
Ты, словно бриз ветерка…

Припев:
Стук каблуков,
Мелодии грусть
В музыке слов
Слышится пусть.

Нежный запах акации
Волною плывёт в облака,
Ты в лёгком светлом платьице
На встречу спешишь… пока…

Припев.

Звенят там призывно струны,
Пусть звучат они в тишине,
Их слышно влюблённым юным,
И облакам в вышине.

Припев.

Звуки гавайской гитары
Доносятся издалека,
В тёплом воздухе вечера
Ты, словно бриз ветерка…


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 21:14 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 20:29
Сообщений: 1256
Откуда: Москва
Возраст: 62
Гавайская гитара
Екатерина Хэн Гальперина

Охладела душа на ветрах...Не спасла соболиная полость
Неприкрытая нежностью страсть упирается болью в висок.
Чашу неги не склеить. На сто черепков раскололась.
Это думала я. Но обиды умолк голосок.
Безотчетного дара любви я лишила себя в наказание
За пятнадцать минут, что мои развалили дворцы.
И запуталась птица в силках,как безбожник в Коране.
И к барьеру Разлуки нас с тобою влекли подлецы.
Радость в мельницу счастья засыпали... Но не смололось.
Перетёрлось терпенье. Со мной рассчиталось плевком.
За все глупости ревности, за беспардонную молодость.
За грехи отчуждения, за гордыню, за бег напролом.
Сдам легко опустевшую, чистую, памяти тару.
Я люблю безоглядно сегодня. Как новеллу про счастье живу.
На гроши от посуды пустой я куплю и гавайца гитару.
Для тебя, мой единственный, я все струны на ней оборву.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 21:19 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 20:29
Сообщений: 1256
Откуда: Москва
Возраст: 62
Гавайская гитара
Дайм Смайлз

Мне гитары надоели
И в томительной тиши.
Лучше я на укулеле
Поиграю от души.

И тропическую песню
Разучу я наизусть.
Ноты музыки чудесной
Вмиг мою развеют грусть.

И на меленькой гитаре
Струны запоют скорей.
По- гавайски станет жарко
Без горячих батарей.

С укулелей вместе в даль мы
Улетим в страну мечты.
На Гавайи, там где пальмы,
Попугаи и цветы.

Где зеленые лужайки,
И коралловый залив
Где парят под небом чайки.
И звучит волны мотив.

В наслаждении играя
Я все струны изорвал.
Но как будто на Гавайях
В этот вечер побывал)))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 22:48 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 июл 2011, 18:21
Сообщений: 105
Возраст: 29
класные стихи! хочу их спеть :)) аккорды есь?

_________________
Hiza to mo sodan - Советуйся хотя бы со своими коленками...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2012, 23:18 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 20:29
Сообщений: 1256
Откуда: Москва
Возраст: 62
к тому, что я нашёл, аккордов не было
т.е. твори, выдумывай, пробуй


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 12 апр 2012, 11:03 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2012, 05:28
Сообщений: 110
Откуда: Москва, ЮЗАО
А у меня покашто - укулеле рифмуется только с нецензурными словами ((
Надеюсь, что это временное явление, оно пройдёт и я напишу гимн-таки для всех любителей маленьких прелестей...

На мой взгляд ука, очень интимный инструмент, наверное именно поэтому он не так представлен на сценах, экранах и рекламных плакатах...

Кстати, этот инструмент у меня совершенно не ассоциируется с никакими Гаваями, скорее это какая то ЛатиноАмериканщина или же Средневековщина ))

_________________
Сниму порядочную девочку из приличной семьи!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи об укулеле...
СообщениеДобавлено: 27 дек 2013, 13:11 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 дек 2013, 03:23
Сообщений: 2
Откуда: Саратов_[64Rus]
Возраст: 31
"Дорогая Бланш, пишу тебе, сидя внутри гигантского осьминога.
Чудо, что письменные принадлежности и твоя фотокарточка уцелели.
Сыро и душно. Тем не менее, не одиноко:
рядом два дикаря, и оба играют на укалеле.
Главное, что темно. Когда напрягаю зрение,
различаю какие-то арки и своды. Сильно звенит в ушах.
Постараюсь исследовать систему пищеваренья.
Это -- единственный путь к свободе. Целую. Твой верный Жак".

Бродский
Отрывок из - Новый Жюль Верн (1976)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB