Добро пожаловать на укулеле форум!
Часто задаваемые вопросы

Текущее время: 22 июл 2017, 19:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: журавль Армении
СообщениеДобавлено: 25 май 2015, 16:18 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 16:19
Сообщений: 35
Привет всем! Не помню выставлял тут или ещё нет, но вот...




Это мелодия к песне "Журавль Армении" (Կռունկ Հայաստանի) ашуга Мичаза (Միջազի).
Сама песня красивая, и текст хороший, но к сожалению не удалось найти перевода на русский.
Примерный смысл: изгнанник беседует с журавлём:
Добро пожаловать, милый Журавль!
Что нового на Родине моей?
Не видал ли ты наш чудный, родимый дом,
Наш цветущий сад, подобный раю эдемскому?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: журавль Армении
СообщениеДобавлено: 25 май 2015, 16:22 
Не в сети
Пользователь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2012, 01:14
Сообщений: 1499
Откуда: Вселенная
:bra_vo:
Красиво. Очень.
Я прихожу к выводу, что "на тему журавлей и аистов" пишутся самые красивые песни...

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: журавль Армении
СообщениеДобавлено: 25 май 2015, 16:37 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 16:19
Сообщений: 35
evilsniff682 писал(а):
:bra_vo:
Красиво. Очень.
Я прихожу к выводу, что "на тему журавлей и аистов" пишутся самые красивые песни...

:-):
Спасибо! Согласен, эти две птицы просто находка для любого романтика, будь то певец, писатель или поэт.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB